Normal People(6)



You should study English, says Marianne.

Do you think I should, or are you joking?

I think you should. It’s the only subject you really enjoy in school. And you spend all your free time reading.

He looks at the laptop blankly, and then at the thin yellow bedsheet draped over her body, which casts a lilac triangle of shadow on her breast.

Not all my free time, he says.

She smiles. Plus the class will be full of girls, she says, so you’ll be a total stud.

Yeah. I’m not sure about the job prospects, though.

Oh, who cares? The economy’s fucked anyway.

The laptop screen has gone black now and he taps the trackpad to light it up again. The college applications webpage stares back at him.

*



After the first time they had sex, Marianne stayed the night in his house. He had never been with a girl who was a virgin before. In total he had only had sex a small number of times, and always with girls who went on to tell the whole school about it afterwards. He’d had to hear his actions repeated back to him later in the locker room: his errors, and, so much worse, his excruciating attempts at tenderness, performed in gigantic pantomime. With Marianne it was different, because everything was between them only, even awkward or difficult things. He could do or say anything he wanted with her and no one would ever find out. It gave him a vertiginous, lightheaded feeling to think about it. When he touched her that night she was so wet, and she rolled her eyes back into her head and said: God, yes. And she was allowed to say it, no one would know. He was afraid he would come then just from touching her like that.

In the hallway the next morning he kissed her goodbye and her mouth tasted alkaline, like toothpaste. Thanks, she said. Then she left, before he understood what he was being thanked for. He put the bedsheets in the washing machine and took fresh linen from the hot press. He was thinking about what a secretive, independent-minded person Marianne was, that she could come over to his house and let him have sex with her, and she felt no need to tell anyone about it. She just let things happen, like nothing meant anything to her.

Lorraine got home that afternoon. Before she’d even put her keys on the table she said: Is that the washing machine? Connell nodded. She crouched down and looked through the round glass window into the drum, where his sheets were tossing around in the froth.

I’m not going to ask, she said.

What?

She started to fill the kettle, while he leaned against the countertop.

Why your bedclothes are in the wash, she said. I’m not asking.

He rolled his eyes just for something to do with his face. You think the worst of everything, he said.

She laughed, fixing the kettle into its cradle and hitting the switch. Excuse me, she said. I must be the most permissive mother of anyone in your school. As long as you’re using protection, you can do what you want.

He said nothing. The kettle started to warm up and she took a clean mug down from the press.

Well? she said. Is that a yes?

Yes what? Obviously I didn’t have unprotected sex with anyone while you were gone. Jesus.

So go on, what’s her name?

He left the room then but he could hear his mother laughing as he went up the stairs. His life is always giving her amusement.

In school on Monday he had to avoid looking at Marianne or interacting with her in any way. He carried the secret around like something large and hot, like an overfull tray of hot drinks that he had to carry everywhere and never spill. She just acted the same as always, like it never happened, reading her book at the lockers as usual, getting into pointless arguments. At lunchtime on Tuesday, Rob started asking questions about Connell’s mother working in Marianne’s house, and Connell just ate his lunch and tried not to make any facial expressions.

Would you ever go in there yourself? Rob said. Into the mansion.

Connell jogged his bag of chips in his hand and then peered into it. I’ve been in there a few times, yeah, he said.

What’s it like inside?

He shrugged. I don’t know, he said. Big, obviously.

What’s she like in her natural habitat? Rob said.

I don’t know.

I’d say she thinks of you as her butler, does she?

Connell wiped his mouth with the back of his hand. It felt greasy. His chips were too salty and he had a headache.

I doubt it, Connell said.

But your mam is her housemaid, isn’t she?

Well, she’s just a cleaner. She’s only there like twice a week, I don’t think they interact much.

Does Marianne not have a little bell she would ring to get her attention, no? Rob said.

Connell said nothing. He didn’t understand the situation with Marianne at that point. After he talked to Rob he told himself it was over, he’d just had sex with her once to see what it was like, and he wouldn’t see her again. Even as he was saying all this to himself, however, he could hear another part of his brain, in a different voice, saying: Yes you will. It was a part of his consciousness he had never really known before, this inexplicable drive to act on perverse and secret desires. He found himself fantasising about her in class that afternoon, at the back of Maths, or when they were supposed to be playing rounders. He would think of her small wet mouth and suddenly run out of breath, and have to struggle to fill his lungs.

That afternoon he went to her house after school. All the way over in the car he kept the radio on very loud so he didn’t have to think about what he was doing. When they went upstairs he didn’t say anything, he let her talk. That’s so good, she kept saying. That feels so good. Her body was all soft and white like flour dough. He seemed to fit perfectly inside her. Physically it just felt right, and he understood why people did insane things for sexual reasons then. In fact he understood a lot of things about the adult world that had previously seemed mysterious. But why Marianne? It wasn’t like she was so attractive. Some people thought she was the ugliest girl in school. What kind of person would want to do this with her? And yet he was there, whatever kind of person he was, doing it. She asked him if it felt good and he pretended he didn’t hear her. She was on her hands and knees so he couldn’t see her facial expression or read into it what she was thinking. After a few seconds she said in a much smaller voice: Am I doing something wrong? He closed his eyes.

Sally Rooney's Books