Hamnet(5)



‘Judith,’ the boy says, and touches her hand. ‘Are you feeling any better?’

The girl’s lids lift. She stares at her brother, for a moment, as if from a great distance, then shuts her eyes again. ‘I’m sleeping,’ she murmurs.

She has the same heart-shaped face as him, the same peaked brow, where the same corn-coloured hair grows upwards. The eyes that fixed so briefly on his face are the same colour – a warm amber, flecked with gold – the same set as his own. There is a reason for this: they share a birthday, just as they shared their mother’s womb. The boy and the girl are twins, born within minutes of each other. They are as alike as if they had been born in the same caul.

He closes his fingers about hers – the same nails, the same shaped knuckles, although his are bigger, wider, grimier – and he tries to flatten the thought that hers feel slick and hot.

‘How are you?’ he says. ‘Better?’

She stirs. Her fingers curl into his. Her chin lifts, then dips. There is, the boy sees, a swelling at the base of her throat. And another where her shoulder meets her neck. He stares at them. A pair of quail’s eggs, under Judith’s skin. Pale, ovoid, nestled there, as if waiting to hatch. One at her neck, one at her shoulder.

She is saying something, her lips parting, her tongue moving inside her mouth.

‘What did you say?’ he asks, bending nearer.

‘Your face,’ she is saying. ‘What happened to your face?’

He puts a hand to his brow, feeling the swelling there, the wet of new blood. ‘Nothing,’ he says. ‘It was nothing. Listen,’ he says, more urgently, ‘I’m going to find the physician. I won’t be long.’

She says something else.

‘Mamma?’ he repeats. ‘She – she is coming. She is not far away.’

She is, in fact, more than a mile away.

Agnes has a patch of land at Hewlands, leased from her brother, stretching from the house where she was born to the forest. She keeps bees here, in hemp-woven skeps, which hum with industrious and absorbed life; there are rows of herbs, flowers, plants, stems that wind up supporting twigs. Agnes’s witch garden, her stepmother calls it, with a roll of her eyes.

Agnes can be seen, most weeks, moving up and down the rows of these plants, pulling up weeds, laying her hand to the coils of her hives, pruning stems here and there, secreting certain blooms, leaves, pods, petals, seeds in a leather bag at her hip.

Today she has been called there by her brother, who dispatched the shepherd’s boy to tell her that something was amiss with the bees – they have left the hive and are massing in the trees.

Agnes is circling the skeps, listening for whatever the bees are telling her; she is eyeing the swarm in the orchard, a blackish stain spread throughout the branches that vibrates and quivers with outrage. Something has upset them. The weather, a change in temperature, or has someone disturbed the hive? One of the children, some escaped sheep, her stepmother?

She slides her hand up and under, into the skep, past its lip, through the remaining coating of bees. She is cool in a shift, under the dark, river-coloured shade of the trees, her thick braid of hair pinned to the top of her head, hidden under a white coif. No bee-keeper veil covers her face – she never wears one. If you came close enough, you would see that her lips are moving, murmuring small sounds and clicks to the insects that circle her head, alight on her sleeve, blunder into her face.

She brings a honeycomb out of the skep and squats to examine it. Its surface is covered, teeming, with something that appears to be one moving entity: brown, banded with gold, wings shaped like tiny hearts. It is hundreds of bees, crowded together, clinging to their comb, their prize, their work.

She lifts a bundle of smouldering rosemary and waves it gently over the comb, the smoke leaving a trail in the still August air. The bees lift, in unison, to swarm above her head, a cloud with no edges, an airborne net that keeps casting and casting itself.

The pale wax is scraped, carefully, carefully, into a basket; the honey leaves the comb with a cautious, near reluctant drop. Slow as sap, orange-gold, scented with the sharp tang of thyme and the floral sweetness of lavender, it falls into the pot Agnes holds out. A thread of honey stretches from comb to pot, widening, twisting.

There is a sensation of change, an agitation of air, as if a bird has passed silently overhead. Agnes, still crouching, looks up. The movement causes her hand to waver and honey drips to her wrist, trails over her fingers, down the side of the pot. Agnes frowns, puts down the honeycomb, and stands, licking her fingertips.

She takes in the thatched eaves of Hewlands, to her right, the white scree of cloud overhead, the restless branches of the forest, to her left, the swarm of bees in the apple trees. In the distance, her second-youngest brother is driving sheep along the bridle path, a switch in his hand, the dog darting towards and away from the flock. Everything is as it should be. Agnes stares for a moment at the jerky stream of sheep, the skitter of their feet, their draggled, mud-crusted fleeces. A bee lands on her cheek; she fans it away.

Later, and for the rest of her life, she will think that if she had left there and then, if she had gathered her bags, her plants, her honey, and taken the path home, if she had heeded her abrupt, nameless unease, she might have changed what happened next. If she had left her swarming bees to their own devices, their own ends, instead of working to coax them back into their hives, she might have headed off what was coming.

Maggie O'Farrell's Books