Siren Queen(3)



“But things are different here,” my mother always said.

She had never set foot in China, would pass all her life on American soil, but she knew how different things could be. She clung to that, and so did we.





III


I ran back to the Comique as often as I could. When my mother gave me a nickel for my lunch, I would go hungry, feeding myself on dreams in black and silver, and then much, much later, miraculously and magnificently, in color. I ran errands for the neighbors when I could get away from the laundry, and when it had been too long since I had last sat on the painfully hard pine benches, I sold another inch of my hair.

The movies on the marquee changed every week, but the ticket taker, gorgeous, smiling, and sly, never did at all. I grew like a weed, but she remained a fixed twenty, which she told me once was just the perfect age for her.

“What about being twenty-five or thirty?” I asked once, while she clipped my hair. There were probably ages beyond that, but at the age of ten, I couldn’t quite imagine it.

“Fine for some people, but not right for me. Forever’s a long time, you know, and it’s no good if you can’t have it like you like best.”

What I liked best was the movies, and for the day the actors opened their mouths and spoke, I gave her a shade of darkness off of my eyes. It was worth it to hear the first tinny voices spilling to the enraptured crowd. It was a revolution, new stars in and old stars out, but in a year, we took it for granted. Movies were a cheap magic, after all, never meant to be beyond our grasp.

I started pinning my hair up to hide how short it was getting, and my father and mother, exhausted by the steam and the weight of so much silk and wool and rayon and polyester on top of us, never even noticed.

Luli noticed. She went with me sometimes into the Comique, wrinkling her nose as if she had smelled something bad, holding her breath as if the vapors would somehow contaminate her.

She liked some of it. She liked the romances, the ones that ended happily with a kiss. There was even a Chinese actress, Su Tong Lin. She always played the daughter of a white man with a painted yellow face, and she always fell in love with a handsome chisel-faced hero who loved another. Luli loved Su Tong Lin, and I think I did too, but I couldn’t love her without a twisting in my stomach of mingled embarrassment and confused anger. I went home angry every time she threw herself into the ocean, stabbed herself, threw herself in front of a firing gun for her unworthy love.

It was different from Josephine Beaufort’s turn as Juliet, as different as wearing wet silk is from dry. It was Juliet that earned Josephine Beaufort her star, set up high in the Los Angeles firmament. The darkness of the Los Angeles night receded year by year from a city fed on electric lights, but no matter how orange the sky paled, those stars never dimmed. You can still see hers up there, enshrined for her Juliet, her Madame Bovary, and her taste in fast men and even faster cars.

I wasn’t thinking of Josephine Beaufort or stars or immortality the day I accidentally wandered into fairyland. One moment I was crossing the invisible border that separates Hungarian Hill and Baker Road, and the next, it was as if the very air turned sharp and chemical. I dodged around a group of people who were standing stock-still on the sidewalk, wondering as I did what was going on, and the next I was nearly rushed off my feet by a man carrying an enormous box over his shoulder.

“Outta the way, asshole,” he growled, not stopping to look.

I was twelve, and my startled eyes took it all in at once, the tangle of cords that connected the cameras to their generators, the shades that blocked out the harsh sun, and the lights that gave them a new one. Everyone rushed around so quickly that I thought for certain that there would be some terrible crash, but instead it was as if all of them, cameramen, grips, script girls, and costumers, were on rails. They ruled over their own thin threads, weaving in and out to create a setting fit for … Maya Vos Santé was what they called an exotic beauty, not quite white but not dark enough to frighten an easily spooked investor. There were rumors of rituals performed in the basements of Everest Studios, peeling away her Mexican features, slivers of her soul and the lightning that danced at her fingertips, leaving behind a face they could call Spanish alone. Rumor had it she held a knife to John Everest’s balls until he signed off on passing her contract to Wolfe. She was so powerful, just beginning to understand how to wield her new glamour, and they would never have let her go otherwise.

She has no star, so you will have to settle for what I saw that late afternoon in 1932.

She was born short but lofted herself high in perilous heels, and her dark hair, piled with artful abandon on her head, made her taller still. She was all hearts: heart-shaped face, pouting lips, round breasts pushed high, and round hips pushed low.

The red dress she wore—which ironically became something of an immortal thing itself after Jane Carter wore it in High Over the Chasm—gave her eyes a peculiar cold maroon cast, and when she saw me, they narrowed thoughtfully.

“Hey, Jacko, is this the kid you wanted?”

A big man with small, pale eyes, a toothpick clenched in his teeth, came to look at me. He dressed as rough as any of the men laying wire or manning the cameras, but through all of the chaos, he was the only one who moved slowly, at his own pace.

“The studio never sent one of the kiddies over,” he said with a shrug. “Think they’re all working on that duster over in Agua Dulce, that big thing with Selwyn and Ramone. Orphan Train or whatever.”

Nghi Vo's Books