Next Year in Havana(2)



I beat the nausea back, staring down at the ground in front of me. The weight of the stares is pointed and sharp, and at the same time, it’s as if we exist in a vacuum. The sound has been sucked from the room save for the occasional rustle of clothing, the stray sob. We exist in a state of purgatory, waiting, waiting—

“Now boarding . . .”

My father rises from his seat on creaky limbs; he’s aged years in the nearly two months since President Batista fled the country, since the winds of revolution drifted from the Sierra Maestra to our corner of the island. Emilio Perez was once revered as one of the wealthiest and most powerful men in Cuba; now there’s little to distinguish my father from the man sitting across the aisle, from the gentleman lining up at the gate. We’re all citizens of no country now, all orphans of circumstance.

I reach out and take Maria’s hand with my spare one.

She’s silent, as though reality has finally sunk in. We all are.

We walk in a line, somber and reticent, making our way onto the tarmac. There’s no breeze in the air today, the heat overpowering as we shuffle forward, the sun beating down on our backs, the plane looming in front of us.

I can’t do this. I can’t leave. I can’t stay.

Beatriz pulls me forward, a line of Perez girls, and I continue on.

We board the plane in an awkward shuffle, the silence cracking and splintering as hushed voices give way to louder ones, a cacophony of tears filling the cabin. Wails. Now that we’ve escaped the departure area, the veneer of civility is stripped away to something unvarnished and raw—

Mourning.

I take a seat next to the window, peering out the tiny glass, hoping for a better view than that of the airport terminal, hoping . . .

We roll back from the gate with a jolt and lurch, silence descending in the cabin. In a flash, it’s New Year’s Eve again and I’m standing in the ballroom of my parents’ friends’ house, a glass of champagne in one hand. I’m laughing, my heart so full. There’s fear lingering in the background, both fear and uncertainty, but there’s also a sense of hope.

In minutes, my entire world changed.

President Batista has fled the country! Long live a free Cuba!

Is this freedom?

We’re gaining speed now, hurtling down the runway. My body heaves with the movement, and I lose the battle, grabbing the bag in the seat pocket in front of me, emptying the contents of my stomach.

Beatriz strokes my back as I hunch over, as the wheels leave the ground, as we soar into the sky. The nausea hits me again and again, an ignominious parting gift, and when I finally look up, a startling shock of blue and green greets me, an artist’s palette beneath me.

When Christopher Columbus arrived in Cuba, he described it as the most beautiful land human eyes had ever seen. And it is. But there’s more beyond the sea, the mountains, the clear sky. There’s so much more that we leave behind us.

How long will we be gone?

A year? Two?

Ojalá.

Marisol

JANUARY 2017

When I was younger, I begged my grandmother to tell me about Cuba. It was a mythical island, contained in my heart, entirely drawn from the version of Cuba she created in exile in Miami and the stories she shared with me. I was caught between two lands—two iterations of myself—the one I inhabited in my body and the one I lived in my dreams.

We’d sit in the living room of my grandparents’ sprawling house in Coral Gables, and she’d show me old photos that had been smuggled out of the country by intrepid family members, weaving tales about her life in Havana, the adventures of her siblings, painting a portrait of a land that existed in my imagination. Her stories smelled of gardenias and jasmine, tasted of plantains and mamey, and always, the sound of her old record player. Each time she’d finish her tale she’d smile and promise I would see it myself one day, that we’d return in grand style, reopening her family’s seaside estate in Varadero and the elegant home that took up nearly the entire block of a tree-lined street in Havana.

When Fidel dies, we’ll return. You’ll see.

And finally, after nearly sixty years of keeping Cubans in suspense, of false alarms and hoaxes, he did die, outlasting my grandmother by mere months. The night he died, my family opened a bottle of champagne my great-grandfather had bought nearly sixty years ago for such an occasion, toasting Castro’s demise in our inimitable fashion. The champagne, sadly, like Fidel himself, was past its prime, but we partied on Calle Ocho in Miami until the sun rose, and still—

Still we remain.

His death did not erase nearly sixty years of exile, or ensure a future of freedom. Instead I’m smuggling my grandmother’s ashes inside my suitcase, concealed as jars in my makeup case, honoring her last request to me while we pray, hope, wait for things to change.

When I die, take me back to Cuba. Spread my ashes over the land I love. You’ll know where.

And now sitting on the plane somewhere between Mexico City and Havana, armed with a notebook filled with scribbled street names and places to visit, a guidebook I purchased off the Internet, I have no clue where to lay her to rest.

They read my grandmother’s will six months ago, thirty family members seated in a conference room in our attorney’s office on Brickell. Her sisters were there—Beatriz and Maria. Isabel passed away the year before. Their children came with their spouses and their children, the next generations paying their respects. Then there was my father—her only child—my two sisters, and me.

Chanel Cleeton's Books